1
00:00:05,392 --> 00:00:08,635
Hãy tưởng tượng của chúng ta
hành tinh không có con người.

2
00:00:08,832 --> 00:00:14,157
Hãy tưởng tượng rằng tất cả mọi người
đơn giản là biến mất.

3
00:00:14,352 --> 00:00:18,038
Đây không phải là câu chuyện của
làm sao nó có thể xảy ra được -

4
00:00:18,232 --> 00:00:24,160
- nhưng về những gì xảy ra với
thế giới mà chúng ta bỏ lại phía sau.

5
00:00:24,352 --> 00:00:27,913
Vào thời của con người
chúng tôi phát cuồng vì ô tô.

6
00:00:29,392 --> 00:00:33,841
Nhưng bây giờ mọi con đường đều dẫn tới
không nơi nào để đi.

7
00:00:34,032 --> 00:00:37,559
Detroit đang sụp đổ.

8
00:00:38,752 --> 00:00:42,837
Và thế giới phải đối mặt
một loại bùng nổ dầu mới.

9
00:00:44,472 --> 00:00:47,715
Sinh vật kỳ quái
chiếm lĩnh các con đường ở Texas -

10
00:00:47,912 --> 00:00:53,396
- nơi không ai nhớ đến Alamo,
nhưng nhiều thứ có thể phá hủy nó.

11
00:00:55,272 --> 00:01:01,598
Thành phố lớn đã có rồi
trên đường va chạm với thảm họa.

12
00:01:02,632 --> 00:01:08,480
Chào mừng đến với Trái đất.
Dân số: 0

13
00:01:15,792 --> 00:01:19,717
1 GIỜ SAU NGƯỜI ĐÀN ÔNG

14
00:01:22,672 --> 00:01:26,040
Nó chậm hơn con người 1 giờ.

15
00:01:26,232 --> 00:01:30,954
Ở mọi nơi trên thế giới đều bơm
nhà máy lọc dầu và nhà máy hóa chất -

16
00:01:31,152 --> 00:01:35,282
- vẫn là người lái ô tô
và giữ máy bay ở trên không.

17
00:01:37,112 --> 00:01:43,677
Những cột khói dày đặc bốc lên
từ các nhà máy lọc dầu ở Houston.

18
00:01:48,112 --> 00:01:52,561
Trong thời đại của con người l�b
1/5 lượng dầu của Mỹ đi qua đây -

19
00:01:52,752 --> 00:01:56,313
- để che đậy một sự vô độ
cần nhiên liệu.

20
00:02:00,512 --> 00:02:05,359
Mỗi ngày người Mỹ tiêu thụ
20 triệu đốt dầu.

21
00:02:08,232 --> 00:02:11,122
Mọi thứ dường như hoạt động tốt

22
00:02:14,072 --> 00:02:20,603
nhưng đột nhiên có tiếng chuông báo thức
Các nhà máy lọc dầu có vấn đề.

23
00:02:20,792 --> 00:02:26,595
Có vấn đề ở lò phản ứng,
đó phân hủy dầu thành dầu hỏa.

24
00:02:26,792 --> 00:02:29,113
Mỗi nhà máy lọc dầu đều có bể chứa

25
00:02:29,312 --> 00:02:35,274
- một số trong đó có chứa 75 triệu DKK. lít
dầu cung cấp cho lò phản ứng.

26
00:02:38,792 --> 00:02:44,401
1 giờ sau con người
là một trong những suy nghĩ đang chạy! khô

27
00:02:44,592 --> 00:02:49,632
Khi bể rỗng, các điều kiện trở nên
trong lò phản ứng hỗn loạn -

28
00:02:49,832 --> 00:02:52,881
- bởi vì lò phản ứng cần
một nguồn cung cấp liên tục.

29
00:02:53,072 --> 00:02:58,715
Để các lò phản ứng hoạt động,
dầu phải được làm nóng.

30
00:02:59,872 --> 00:03:06,596
Nếu không có dầu mới, nhà máy lọc dầu sẽ
đến một quả bom hẹn giờ.

31
00:03:09,392 --> 00:03:12,521
Không có người thì không có ai,
điều đó can thiệp.

32
00:03:12,712 --> 00:03:17,718
Nhiệt độ có thể tăng
đến hàng nghìn độ

33
00:03:20,352 --> 00:03:22,923
Lò phản ứng không hoàn toàn trống rỗng.

34
00:03:23,112 --> 00:03:28,596
Hơi nguy hiểm chỉ có thể cháy
trong động cơ ô tô, bị kẹt.

35
00:03:28,792 --> 00:03:35,118
Nhiệt độ tăng cao bùng nổ
lò phản ứng làm cho hơi nổ.

36
00:03:37,352 --> 00:03:42,563
Lửa lao qua những đường ống dẫn
vào thùng chứa xăng đã hoàn thành.

37
00:03:44,272 --> 00:03:50,882
Nó bốc cháy. Tia lửa và nhiệt
đốt cháy một chiếc xe tăng khác.

38
00:03:52,272 --> 00:03:58,882
Và sau đó một cái nữa. Chỉ trong vài giây
đốt cháy toàn bộ nhà máy lọc dầu.

39
00:04:00,832 --> 00:04:07,477
Năm 2005, 15 công nhân chết
và 170 người bị thương ở Texas -

40
00:04:07,672 --> 00:04:11,722
- rồi khói xăng
đã tiếp xúc với một tia lửa điện.

41
00:04:12,912 --> 00:04:19,443
Sau con người không có ai,
có thể ngăn chặn vụ nổ.

42
00:04:19,632 --> 00:04:26,356
Nó có thể cháy trong nhà máy lọc dầu
rồi lây lan sang người khác.

43
00:04:26,552 --> 00:04:32,082
Những đám cháy bùng lên từng lúc một,
nhưng phát sinh ngày càng thường xuyên hơn.

44
00:04:34,992 --> 00:04:41,796
Nhiên liệu cung cấp năng lượng cho con người
bây giờ cung cấp một địa ngục cuối cùng.

45
00:04:41,992 --> 00:04:45,758
3 NGÀY SAU NGƯỜI ĐÀN ÔNG

46
00:04:47,752 --> 00:04:50,801
3 ngày sau nhé anh.

47
00:04:52,432 --> 00:04:56,357
Một con vật cưng ở Texas đang gặp rắc rối.

48
00:04:58,712 --> 00:05:04,913
Nó được gọi là "ren"
và không phải là một con vật cưng bình thường.

49
00:05:06,152 --> 00:05:13,115
Chó dẫn đường, chó chăn cừu và một phần chó sói
ren là một công cụ giải quyết vấn đề bẩm sinh.

50
00:05:13,312 --> 00:05:18,239
Với chiếc mũi nhạy cảm của mình
Lacy có thể ngửi thấy bất kỳ loại thức ăn nào.

51
00:05:19,992 --> 00:05:24,520
Với thân hình mảnh dẻ, lực lưỡng
nó dễ dàng nhảy lên bàn.

52
00:05:27,552 --> 00:05:30,635
Nó tìm thấy tàn tích cuối cùng
về thức ăn trong nhà.

53
00:05:32,872 --> 00:05:37,673
Các lựa chọn thay thế đã hết,
và bản năng chiếm lĩnh.

54
00:05:39,952 --> 00:05:46,312
Món đầu tiên trong thực đơn sẽ là mèo.
Họ rất nhiều và không thông minh lắm.

55
00:05:47,472 --> 00:05:53,354
Họ vẫn đang chạy xung quanh.
Một con Lacy có thể dễ dàng giết chết một con mèo.

56
00:05:53,552 --> 00:05:55,600
Nó sẽ là một cuộc trao đổi dễ dàng.

57
00:05:58,552 --> 00:06:04,241
Mèo là nguồn cung cấp thịt nhưng
m� tìm nước khắp nơi.

58
00:06:05,672 --> 00:06:09,358
Một vòi ngoài trời nhỏ giọt
là một huyết mạch.

59
00:06:11,512 --> 00:06:17,758
Khi nó ngừng nhỏ giọt,
ren phải đưa ra lựa chọn.

60
00:06:17,952 --> 00:06:22,674
Chúng có thể chịu nóng tốt,
nhưng họ cần nước.

61
00:06:22,872 --> 00:06:26,558
Nhiệm vụ đầu tiên sẽ là đủ
để tìm nguồn nước.

62
00:06:28,552 --> 00:06:33,240
Không có thức ăn và nước uống
là nhà của chủ sở hữu bây giờ không thể sử dụng được.

63
00:06:37,312 --> 00:06:43,797
Lacy là một con chó làm việc.
Nó sẽ không ở trước cửa.

64
00:06:45,232 --> 00:06:50,113
Chúng được nuôi để lái xe
lợn và gia súc hoang dã với nhau.

65
00:06:50,312 --> 00:06:55,796
Năng lượng thuận tiện ở Texas,
nơi có lượng mưa 89 cm hàng năm.

66
00:06:55,992 --> 00:07:02,557
Nước sẽ không thành vấn đề. Khi nó
đối với thực phẩm, nó phải làm việc để có được nó.

67
00:07:04,112 --> 00:07:08,037
4 NGÀY SAU NGƯỜI ĐÀN ÔNG

68
00:07:10,312 --> 00:07:16,513
4 ngày sau người đàn ông
Detroit yên tĩnh.

69
00:07:17,712 --> 00:07:22,195
Trong nơi sinh của chiếc xe có
không còn ai trên đường nữa.

70
00:07:24,992 --> 00:07:30,203
Cũng không có xe tải,
thúc đẩy hàng hóa đến Canada.

71
00:07:32,872 --> 00:07:38,197
Trung tâm Phục hưng, của bang
tòa nhà cao nhất, trống rỗng.

72
00:07:39,992 --> 00:07:43,439
Cách trung tâm 6 km về phía Đông
dọc theo bờ sông Detroit

73
00:07:43,632 --> 00:07:48,763
- công trình cấp nước của thành phố được đặt ở những nơi nhất định
máy vẫn chạy.

74
00:07:50,232 --> 00:07:54,476
Ngay cả khi các nhà máy điện khởi động
đi dạo khắp đất nước.

75
00:07:56,752 --> 00:08:03,522
Khi mất điện
chúng tôi chuyển sang máy phát điện.

76
00:08:04,912 --> 00:08:08,598
Động cơ diesel đủ cho hai ngày -

77
00:08:08,792 --> 00:08:13,878
- hãy nhìn những công trình nước, mọi thứ đều như vậy
chăm sóc. Ngay cả khi không có người.

78
00:08:17,792 --> 00:08:24,038
Bảng điện tử chiếm ưu thế
1,9 tỷ lít nước trong đường ống.

79
00:08:28,672 --> 00:08:32,563
Nhưng ở kiếp sau con người
tai họa rình rập.

80
00:08:32,752 --> 00:08:35,835
không có ai
một vòi có thể được mở.

81
00:08:37,272 --> 00:08:43,518
Chúng tôi bơm nước trong một hệ thống
không được sử dụng. Công suất đã vượt quá.

82
00:08:46,112 --> 00:08:49,036
Dưới thành phố là những đường ống
với đường kính 1,2 m -

83
00:08:49,232 --> 00:08:53,920
- từ thế kỷ 19
liên kết yếu nhất trong hệ thống.

84
00:08:56,952 --> 00:09:00,320
Họ đã làm chứng
sự ra đời của Model T của Ford -

85
00:09:00,512 --> 00:09:05,552
- sự trỗi dậy của các nhà sản xuất ô tô
và sự suy giảm trong sản xuất.

86
00:09:06,712 --> 00:09:09,875
Nhưng những đường ống này đã bị mòn.

87
00:09:10,072 --> 00:09:13,918
Họ hoàn toàn say xỉn
và bắt đầu nứt.

88
00:09:16,672 --> 00:09:21,314
Thảm họa trở nên trầm trọng hơn bởi,
rằng thành phố được xây dựng trên đất sét.

89
00:09:21,512 --> 00:09:28,475
Đất sét có thể chống lại nước. Khi đất sét
bão hòa thì nước phải dâng lên.

90
00:09:29,552 --> 00:09:34,353
Áp lực tiếp tục tăng
và ép vào đường phố -

91
00:09:34,552 --> 00:09:38,796
- cho đến vỉa hè
và đường phố nhường đường.

92
00:09:40,592 --> 00:09:46,042
đài phun nước cao 3 mét
biến đường bộ của Detroit thành đường thủy.

93
00:09:47,072 --> 00:09:50,793
1 TUẦN SAU NGƯỜI ĐÀN ÔNG

94
00:09:53,472 --> 00:09:57,158
1 tuần bước vào cuộc sống hậu con người.

95
00:09:57,352 --> 00:10:00,913
Trong khi các nhà máy lọc dầu
vẫn đang cháy ở Texas -

96
00:10:02,312 --> 00:10:05,680
- là hàng trăm nghìn
bò sừng dài -

97
00:10:05,872 --> 00:10:10,639
- trên các trang trại mở hoặc trong chuồng trại
đối mặt với một cuộc khủng hoảng.

98
00:10:13,232 --> 00:10:17,396
Những con vật nặng 800 kg
cần tóc mới mỗi tuần.

99
00:10:17,592 --> 00:10:22,200
Không có con người cho chúng ăn,
và bị giới hạn như họ vốn có -

100
00:10:22,392 --> 00:10:25,202
- có vẻ như đã kết thúc
cho con gia súc này.

101
00:10:28,232 --> 00:10:31,315
Nhưng những con vật to lớn này
không gặp rắc rối.

102
00:10:31,512 --> 00:10:35,073
nếu họ muốn
liệu họ có thể lật đổ mọi thứ ở đây không -

103
00:10:35,272 --> 00:10:39,561
- nhưng họ rất bình tĩnh,
rằng họ không cần nó.

104
00:10:39,752 --> 00:10:42,961
Họ biết rõ, họ có
những gì họ cần. Họ hạnh phúc.

105
00:10:44,392 --> 00:10:50,718
Longhorn có nguồn gốc từ bò Tây Ban Nha
Columbus mang đến đây.

106
00:10:50,912 --> 00:10:54,155
Máu của họ ăn mọi thứ,
những gì tồn tại.

107
00:10:54,352 --> 00:10:59,961
Chúng là động vật ăn cỏ và có cỏ,
nhưng những con sừng dài "ở đó nữa" -

108
00:11:00,152 --> 00:11:03,952
- bụi cây, lá và mọi thứ,
những gì nó cần để tồn tại.

109
00:11:06,432 --> 00:11:09,720
Họ cũng có một số
khó có một vũ khí bí mật như vậy

110
00:11:09,912 --> 00:11:14,952
Chúng có sừng để tự bảo vệ mình
chống lại chó sói và gấu.

111
00:11:16,272 --> 00:11:20,072
Không có nhiều động vật,
ai muốn chống lại loại sừng đó.

112
00:11:23,112 --> 00:11:27,834
Mặc dù từng cá thể sừng dài
đã sống sót qua những ngày đầu tiên -

113
00:11:28,032 --> 00:11:32,435
- là sự sống còn của họ
như một loài vẫn chưa chắc chắn.

114
00:11:34,912 --> 00:11:39,839
Ở đời sau con người
Texas đang thay đổi nhanh chóng.

115
00:11:40,032 --> 00:11:42,683
Cháy dầu tiếp tục
sự đóng cửa của họ -

116
00:11:42,872 --> 00:11:49,482
- San Antonio đã chết khi
và động vật phát triển mạnh ở những nơi không ngờ tới.

117
00:11:54,032 --> 00:11:56,876
2 THÁNG SAU NGƯỜI ĐÀN ÔNG

118
00:11:59,712 --> 00:12:06,561
2 tháng sau con người. Dầu
và xăng vẫn chưa hết.

119
00:12:09,952 --> 00:12:15,516
Cơn bão lửa vẫn cháy
dọc theo đường thủy của Houston.

120
00:12:15,712 --> 00:12:22,243
Trong thời gian của con người đã được xử lý
1 triệu tấn dầu thô mỗi ngày -

121
00:12:22,432 --> 00:12:26,801
- cái nào hơn
hơn bất cứ nơi nào khác trong nước.

122
00:12:29,912 --> 00:12:32,995
300 km về phía Tây
là thành phố San Antonio -

123
00:12:33,192 --> 00:12:36,913
- với cột mốc của nó: Alamo.

124
00:12:39,632 --> 00:12:45,036
Sông San Antonio chảy êm đềm
dọc theo lối đi bộ.

125
00:12:47,872 --> 00:12:52,355
Vào thời của con người, nó là của thành phố
nơi phổ biến nhất.

126
00:12:55,592 --> 00:12:58,880
Trước đây đã thấy đầy đủ văn phòng
và khách sạn -

127
00:12:59,072 --> 00:13:04,203
- nhìn xuống những sà lan trống rỗng,
chờ đợi khách du lịch trong vô vọng'.

128
00:13:06,472 --> 00:13:10,033
Sông San Antonio đã tạo ra thành phố.

129
00:13:12,232 --> 00:13:14,917
Dòng sông đã thu hút mọi người
trong hàng trăm.

130
00:13:15,112 --> 00:13:19,754
Người Ấn Độ gọi nghề nghiệp của họ
cho "Những dòng nước trong lành."

131
00:13:19,952 --> 00:13:25,197
Ở đời sau con người
thủy triều đang chuyển hướng.

132
00:13:26,632 --> 00:13:32,560
Bây giờ nó được điều khiển bởi con người.
Chúng ta có biện pháp kiểm soát lũ lụt.

133
00:13:34,112 --> 00:13:39,562
Mọi thứ đứng giữa dòng sông
và mưa thì mưa to.

134
00:13:39,752 --> 00:13:44,314
Và đó là điều bình thường
ở phần này của đất nước.

135
00:13:44,512 --> 00:13:48,722
Miền Trung có lốc xoáy
chúng ta có lũ lụt.

136
00:13:48,912 --> 00:13:52,155
Dọc theo xa lộ I-35
và tới tận Dallas.

137
00:13:54,272 --> 00:13:58,960
Ở vùng này của đất nước
không khí ẩm ấm kết hợp với nhau -

138
00:13:59,152 --> 00:14:05,956
- với không khí lạnh hơn từ phía bắc,
tạo ra mưa bão thường xuyên ở Texas.

139
00:14:09,072 --> 00:14:13,873
Một nửa trong số 12 nước lớn nhất thế giới
lượng mưa trong 48 giờ -

140
00:14:14,072 --> 00:14:17,201
- đã rơi ở khu vực này.

141
00:14:18,312 --> 00:14:22,476
Vào trận mưa lớn đầu tiên
theo sau con người -

142
00:14:22,672 --> 00:14:26,597
- khu vực hoang dã xung quanh lối đi bộ
biến mất đầu tiên.

143
00:14:29,552 --> 00:14:33,034
Những tòa nhà đã được dựng lên
ở mực nước sông -

144
00:14:33,232 --> 00:14:37,635
- thấp hơn mặt đường 5 m.

145
00:14:37,832 --> 00:14:42,042
Nơi dòng sông biến thành trung tâm
ở đầu lối đi bộ -

146
00:14:42,232 --> 00:14:45,759
- Một chốt bảo vệ có khóa nặng 3 tấn.

147
00:14:45,952 --> 00:14:52,198
Bạn có thể nhìn thấy rãnh trên tường.
Đó là đường đua giữ khóa.

148
00:14:52,392 --> 00:14:55,919
Nó ở ngay phía trên chúng ta
và đứng bây giờ.

149
00:14:56,112 --> 00:15:00,242
Theo sau người đàn ông! không có ai
điều đó có thể nhấn chìm nó.

150
00:15:05,592 --> 00:15:09,039
Năm 1921 nước mưa ngập lụt
trung tâm thành phố -

151
00:15:09,232 --> 00:15:13,078
- với 3 m nước
và giết chết 50 người.

152
00:15:15,992 --> 00:15:21,362
Phía sau tôi con sông chỉ 15 cm
dưới vỉa hè.

153
00:15:21,552 --> 00:15:25,352
Vì thế không cần mưa nhiều
để nâng cao mực nước -

154
00:15:25,552 --> 00:15:29,477
- xem nhà hàng
và khách sạn bị ngập lụt.

155
00:15:31,992 --> 00:15:35,235
Trong khi đó, ở cấp độ đường phố -

156
00:15:35,432 --> 00:15:41,713
- đang chờ Alamo, trưởng lão của thị trấn
tòa nhà, bị tấn công trong im lặng.

157
00:15:42,872 --> 00:15:46,638
3 THÁNG SAU NGƯỜI ĐÀN ÔNG

158
00:15:52,592 --> 00:15:58,918
3 tháng sau khi con người được sinh ra
đám cháy đã hết nhiên liệu.

159
00:15:59,112 --> 00:16:02,639
Sau đó các nhà máy lọc dầu trên thế giới
bây giờ được ủy quyền -

160
00:16:02,832 --> 00:16:08,441
- sẽ có 1,2 nghìn tỷ tấn dầu,
ở dưới bề mặt -

161
00:16:08,632 --> 00:16:12,353
- và không bao giờ nữa
thúc đẩy máy móc của con người tiến về phía trước.

162
00:16:16,672 --> 00:16:20,961
Ở miền Trung Texas
có sợi dây buộc bị tuột ra-

163
00:16:21,152 --> 00:16:25,840
- không có vấn đề gì
với việc sống sót mà không có con người.

164
00:16:26,072 --> 00:16:31,875
Những con chó này đã tìm thấy rất nhiều
sinh ra ở trung tâm Texas.

165
00:16:33,152 --> 00:16:37,077
Lacyen có lẽ muốn nhanh chóng
bắt đầu săn lợn rừng.

166
00:16:38,552 --> 00:16:44,559
Vào thời của con người đã có
hai triệu con lợn rừng ở Texas.

167
00:16:44,752 --> 00:16:49,838
Không có thợ săn để giữ chúng lại,
cổ phiếu đã bùng nổ.

168
00:16:50,032 --> 00:16:55,755
Lợn rừng phải mất 3 tháng,
3 tuần 3 ngày nữa là sinh em bé.

169
00:16:55,952 --> 00:16:59,035
Cổ phiếu tăng gấp đôi
trong bốn tháng.

170
00:16:59,232 --> 00:17:03,760
Chúng có thể đẻ 13 con mỗi lứa.
Đó là rất nhiều lông tơ

171
00:17:05,792 --> 00:17:10,514
Bản năng chăn gia súc của Lacy
đã đánh thức bản năng săn mồi của nó.

172
00:17:10,712 --> 00:17:16,082
Labrador dành cho 10 thế hệ
đã được sử dụng làm vật nuôi.

173
00:17:16,272 --> 00:17:21,119
Nó không có bản năng săn mồi.
Nó không thể bắt được bất cứ thứ gì.

174
00:17:21,312 --> 00:17:27,194
Ren có bản năng săn mồi
và chạy ra ngoài và bẫy con mồi.

175
00:17:30,512 --> 00:17:37,475
Nó thậm chí không thể chiến đấu với lợn rừng
trên 19 kg, nhưng không sao! trong một đám đông.

176
00:17:39,352 --> 00:17:45,394
Với quyền truy cập vô hạn vào thực phẩm
ren có vẻ ổn.

177
00:17:45,592 --> 00:17:45,631
6 THÁNG SAU NGƯỜI ĐÀN ÔNG

178
00:17:45,632 --> 00:17:49,398
6 THÁNG SAU NGƯỜI ĐÀN ÔNG

179
00:17:51,472 --> 00:17:57,673
6 tháng sau khi người đàn ông tận hưởng
một loài động vật khác trật tự thế giới mới.

180
00:17:57,872 --> 00:18:02,878
Armadillo. Được che chắn
tấm xương và da thuộc -

181
00:18:03,072 --> 00:18:08,317
- bảo vệ nó khỏi những kẻ săn mồi.
Ngoại trừ một

182
00:18:10,032 --> 00:18:16,119
Thời của P� man đã đến rồi
kẻ thù nguy hiểm nhất của giao thông.

183
00:18:16,312 --> 00:18:20,761
Vô số ô tô và xe tải
xe trượt tuyết rít dọc các con đường.

184
00:18:20,952 --> 00:18:25,116
Khi họ cố gắng trốn thoát,
bản năng của họ đã thất bại.

185
00:18:25,312 --> 00:18:28,919
Armadillo có xu hướng
nhảy lên theo phương thẳng đứng.

186
00:18:31,632 --> 00:18:35,193
Để nhảy một mét lên không trung -

187
00:18:35,392 --> 00:18:39,397
- có tác dụng tốt với kẻ săn mồi
bằng cách dọa nạt họ.

188
00:18:39,592 --> 00:18:43,358
Nhưng khi kẻ tấn công là một chiếc ô tô

189
00:18:43,552 --> 00:18:47,477
- hầu như luôn luôn như vậy
chết người.

190
00:18:47,672 --> 00:18:52,200
Không bang nào có nhiều hơn
số người chết nhiều hơn Texas -

191
00:18:52,392 --> 00:18:55,362
- với 130.000 km đường.

192
00:18:59,832 --> 00:19:05,953
Không có giao thông thì đó là đội quân tatu,
ai sở hữu những con đường.

193
00:19:06,152 --> 00:19:12,159
Không có con người, armadillos sẽ
có lãnh thổ lớn hơn.

194
00:19:14,952 --> 00:19:19,719
Những thành phố bị bỏ hoang của con người
mang lại cho armadillos những khu vực mới.

195
00:19:19,912 --> 00:19:22,882
Và họ không ở lại Texas.

196
00:19:24,192 --> 00:19:27,401
Ngay cả trong thời đại của con người
chúng đã lan đến Florida -

197
00:19:27,592 --> 00:19:32,758
- phía tây tới Nebraska
và phía bắc đến phía nam Illinois.

198
00:19:33,992 --> 00:19:37,394
Chỉ có thời tiết lạnh mới ngăn cản được họ.

199
00:19:37,592 --> 00:19:43,361
Chúng phát triển mạnh ở khí hậu Texas,
bởi vì chúng ta có mùa đông rất ôn hòa.

200
00:19:43,552 --> 00:19:50,436
Họ không có nhiều tóc để cách nhiệt
chúng, vì vậy chúng cần thời tiết ấm áp.

201
00:19:52,392 --> 00:19:59,196
Nếu trời ấm và ít xe cộ qua lại thì ổn
Armadillos vẫn ổn nếu không có chúng tôi.

202
00:20:02,432 --> 00:20:05,641
25 NĂM SAU CON NGƯỜI

203
00:20:08,552 --> 00:20:10,919
Một phần tư thế kỷ
theo sau con người -

204
00:20:11,112 --> 00:20:16,152
- có khí hậu của Detroit
ngay trên hình bóng của thành phố.

205
00:20:17,352 --> 00:20:21,801
Thật khó để trở thành một tòa nhà
ở Detroit do thời tiết.

206
00:20:21,992 --> 00:20:25,474
Có những mùa hè rất nóng
và mùa đông rất lạnh.

207
00:20:25,672 --> 00:20:29,472
Nó đóng băng, khô, thổi

208
00:20:29,672 --> 00:20:33,119
Trời đang mưa, có băng.

209
00:20:33,312 --> 00:20:38,113
Nó ở ngay bên bờ sông,
nên không khí rất ẩm ướt.

210
00:20:38,312 --> 00:20:42,158
Có khá nhiều chân,
nên nó đang thổi mạnh.

211
00:20:45,392 --> 00:20:52,241
Vào thời của con người là thời Phục hưng
Tượng đài trung tâm của ngành công nghiệp ô tô.

212
00:20:54,072 --> 00:20:58,475
Tại thành phố nơi có dây chuyền lắp ráp của Henry Ford
làm cho chiếc xe trở nên rẻ tiền -

213
00:20:58,672 --> 00:21:02,563
- có cháu trai của ông ấy
xây dựng Trung tâm Phục hưng.

214
00:21:06,312 --> 00:21:13,036
20 năm sau, toàn bộ khu phức hợp đã được mua lại,
bao gồm cả ngôi nhà cao nhất Michigan -

215
00:21:13,232 --> 00:21:19,160
- của General Motors ngày xưa
là công ty ô tô lớn nhất thế giới.

216
00:21:22,632 --> 00:21:25,954
Trung tâm Phục hưng là một ví dụ -

217
00:21:26,152 --> 00:21:30,202
- trên các thiết kế từ những năm 1960 và 70.

218
00:21:30,392 --> 00:21:35,637
Đó là khung thép
với mặt ngoài bằng kính.

219
00:21:36,832 --> 00:21:43,317
Những khung giữ cửa sổ,
khung thép và kính của tòa nhà -

220
00:21:43,512 --> 00:21:48,882
- mở rộng và hợp đồng
và rung động theo những cách khác nhau.

221
00:21:49,072 --> 00:21:53,441
Kết quả là,
rằng các rãnh giữa chúng bị mòn đi.

222
00:21:55,272 --> 00:22:01,200
25 năm chưa có người làm được
tâm nhĩ của tòa nhà vào một khu rừng.

223
00:22:02,312 --> 00:22:04,633
Mặc dù những cây cọ đã chết -

224
00:22:04,832 --> 00:22:09,793
- là cây bản địa, ví dụ: cây sồi,
đã di chuyển vào vị trí.

225
00:22:09,992 --> 00:22:13,963
Nhìn vào tòa nhà
cung cấp một số sự bảo vệ -

226
00:22:14,152 --> 00:22:20,797
- thực vật và động vật sống ở đó
Chó hoang, chó sói và chó sói -

227
00:22:20,992 --> 00:22:25,122
- thâm nhập,
và một hệ sinh thái phát triển.

228
00:22:25,312 --> 00:22:30,318
25 năm bị lãng quên đã rồi
 �chia sẻ một số phần của thành phố.

229
00:22:31,752 --> 00:22:36,553
Detroit trông như thế nào
40 năm sau con người?

230
00:22:36,752 --> 00:22:40,313
Chúng tôi biết điều đó
lợi ích đã xảy ra rồi.

231
00:22:43,192 --> 00:22:46,958
40 NĂM SAU CON NGƯỜI

232
00:22:51,472 --> 00:22:54,157
40 năm sau con người.

233
00:22:55,392 --> 00:22:58,236
Detroit nằm trong đống đổ nát.

234
00:22:58,432 --> 00:23:03,074
Tương lai đó đã có rồi
xảy ra ở một số phần

235
00:23:04,752 --> 00:23:11,397
nơi trục xuất có chi phí
cuộc sống nhà máy, chung cư.

236
00:23:17,992 --> 00:23:24,238
Từ năm 1900 đến năm 1930, ngành công nghiệp ô tô đã có
Detroit phát triển hoang dã.

237
00:23:25,552 --> 00:23:31,958
Dân số tăng gấp năm lần
tới hơn 1,5 triệu dân.

238
00:23:36,352 --> 00:23:42,553
40 năm trước trở thành nhà máy của Packard
ở Detroit bị bỏ hoang và thật đáng buồn -

239
00:23:42,752 --> 00:23:48,043
- ký ức về sự nở hoa
ngành công nghiệp ô tô đã mang lại sức sống cho thành phố.

240
00:23:54,512 --> 00:24:01,043
Packard đồng nghĩa với sự sang trọng
dưới dạng xe mui trần và xe limousine.

241
00:24:03,672 --> 00:24:07,472
Nhưng người ta đã dừng lại
với việc mua xe của họ.

242
00:24:07,672 --> 00:24:12,280
Gánh nặng nợ nần
Packard vặn chìa khóa.

243
00:24:13,352 --> 00:24:19,075
Đây là những gì thiên nhiên có thể làm
ở tuổi 40 không có người.

244
00:24:19,272 --> 00:24:26,121
Trong 40 năm vắng bóng người
thực vật và động vật đã chiếm lĩnh.

245
00:24:27,112 --> 00:24:30,878
Thậm chí lấy! chậm
trở thành một khu rừng.

246
00:24:34,792 --> 00:24:39,514
Ngắm nhìn hàng cây dọc theo bức tường.
Làm thế nào mà họ kết thúc ở đó?

247
00:24:39,712 --> 00:24:42,841
Hạt giống đã được thổi vào đây -

248
00:24:43,032 --> 00:24:48,562
- và bị kẹt trong các vết nứt,
mà hầu như luôn luôn được tìm thấy dọc theo các bức tường.

249
00:24:49,712 --> 00:24:54,559
Đây là gạo vàng.
Đây là một nhà máy tiên phong.

250
00:24:54,752 --> 00:24:57,961
Nó rất cũ.

251
00:24:59,152 --> 00:25:03,521
Nó có thể phát triển ở hầu hết mọi nơi.

252
00:25:08,392 --> 00:25:13,478
Không có cửa sổ nhìn vào bên trong
ngay khi ở bên ngoài.

253
00:25:13,672 --> 00:25:17,836
Chúng tôi đang ở tầng bốn
trong tòa nhà cũ này.

254
00:25:18,032 --> 00:25:24,392
Đây là sàn gỗ nguyên bản.
Nó được uốn cong lên trên.

255
00:25:24,592 --> 00:25:30,315
Cây đã bị ướt vào mùa đông,
và do đó đã mở rộng.

256
00:25:30,512 --> 00:25:35,757
Dưới gốc cây
có rất nhiều đất.

257
00:25:35,952 --> 00:25:40,753
Bạn có thể thấy nó ở đây và ở đây

258
00:25:40,952 --> 00:25:46,436
Nó xảy ra,
rằng trái đất thổi vào từ bên ngoài.

259
00:25:46,632 --> 00:25:51,001
Trong 30-40 năm nữa
phần lớn cây đã biến mất.

260
00:25:51,192 --> 00:25:55,402
Vì thế chỉ có
còn lại một luống hoa lớn.

261
00:25:57,032 --> 00:26:02,402
Nơi công nhân thu thập
Động cơ Packard, cây cối giờ đã mọc lên.

262
00:26:02,592 --> 00:26:05,801
Rêu đã bắt đầu
để xâm chiếm bánh mì.

263
00:26:10,672 --> 00:26:15,234
Trong khi đó, khí hậu khắc nghiệt đang gặm nhấm
trong nền tảng.

264
00:26:16,312 --> 00:26:21,318
Bức tường ở lối vào
là do thiệt hại do sương giá -

265
00:26:21,512 --> 00:26:25,836
- hơi cong sang một bên.

266
00:26:26,032 --> 00:26:30,754
Khi nó xảy ra,
nó đã phá vỡ lá chắn ở đây.

267
00:26:30,952 --> 00:26:36,595
Khiên là một chiếc chuông
bằng gang dày.

268
00:26:36,792 --> 00:26:40,114
Ở phía bên kia lối vào -

269
00:26:40,312 --> 00:26:44,920
- chúng ta thấy kết luận hợp lý.
Ở đây bạn có thể thấy độ dày.

270
00:26:45,112 --> 00:26:51,313
Chỉ cần nghĩ rằng một ít nước và đá,
thâm nhập vào đây, -

271
00:26:51,512 --> 00:26:55,722
- có thể xé nó thành từng mảnh
và tạo ra một số vết nứt như thế.

272
00:26:55,912 --> 00:27:01,840
Đồng hồ gần như đã hết,
vì nó bị nứt.

273
00:27:06,752 --> 00:27:12,236
Thời thế chưa tử tế hơn
chống lại những ngôi nhà mà người dân sở hữu.

274
00:27:13,792 --> 00:27:17,160
Do sự cạnh tranh từ nước ngoài
các nhà sản xuất đã thực hiện -

275
00:27:17,352 --> 00:27:24,042
- di chuyển một triệu cư dân
từ thành phố trong khoảng thời gian từ 1950 đến 1980.

276
00:27:24,232 --> 00:27:28,715
Họ để lại những vùng đất rộng lớn
của những khu phố bị bỏ hoang.

277
00:27:28,912 --> 00:27:35,158
Trong số 355 km2 của thành phố
155 trong số đó không có người ở.

278
00:27:35,352 --> 00:27:40,279
Chỉ còn lại những ký ức xấu xí
về sự thanh lịch trước đó.

279
00:27:40,472 --> 00:27:44,602
Tòa nhà này
đã bị bỏ hoang 40 năm.

280
00:27:45,952 --> 00:27:51,197
Khí hậu khắc nghiệt của Detroit
tăng tốc do.

281
00:27:51,392 --> 00:27:55,283
Trong trường hợp này
có phải là sương giá của mùa đông và t� -

282
00:27:55,472 --> 00:28:01,798
- và lượng mưa lớn trong năm nay,
người cuối cùng đã phá hủy tòa nhà.

283
00:28:07,952 --> 00:28:12,276
Tòa nhà gạch này
sụp đổ từ trên cao.

284
00:28:13,952 --> 00:28:18,958
Thời tiết, đặc biệt là nước xuyên qua mái nhà,
đã giao nhà.

285
00:28:19,152 --> 00:28:24,033
Chúng tôi đang nhìn vào một tòa nhà
với những bức tường rất kiên cố.

286
00:28:26,472 --> 00:28:31,273
Nước thấm vào, nở ra
và kéo lại với nhau -

287
00:28:31,472 --> 00:28:34,123
- và trước bức tường
để tách ra khỏi mặt tiền.

288
00:28:35,832 --> 00:28:41,794
Trong 75 năm nữa, tòa nhà sẽ
chỉ là một đống gạch vụn.

289
00:28:41,992 --> 00:28:45,633
100 năm sau đó
không còn gì cả.

290
00:28:46,832 --> 00:28:51,394
Gạch vữa là bùn
và đá vôi. Nó gần mặt đất nhất.

291
00:28:52,472 --> 00:28:58,002
Bạn phải là chuyên gia mới thấy được
một trong đó đã đứng một ngôi nhà.

292
00:29:02,312 --> 00:29:07,557
Trong điều kiện khí hậu khắc nghiệt, không cần
lâu ngày ngôi nhà sẽ mục nát.

293
00:29:07,752 --> 00:29:14,715
Ngôi trường đã bị bỏ hoang 2 năm.
Khi dân số ở đây giảm -

294
00:29:14,912 --> 00:29:20,840
- có ít trẻ em để dạy hơn,
vì vậy� trường học đóng cửa.

295
00:29:21,032 --> 00:29:26,721
Một mùa hè và hai mùa đông
đã gây ra những thiệt hại này.

296
00:29:26,912 --> 00:29:32,043
Sơn là sơn nội thất
và không chịu được nước.

297
00:29:32,232 --> 00:29:37,033
Nó cũng không thể chịu đựng được
chênh lệch nhiệt độ lớn.

298
00:29:37,232 --> 00:29:40,714
Trần nhà là thạch cao.
Nó đã rơi xuống -

299
00:29:40,912 --> 00:29:45,315
- vì nước
trong lớp học! bên trên.

300
00:29:45,512 --> 00:29:49,915
Những năm tới
phần còn lại của trần nhà sẽ rơi xuống.

301
00:29:50,112 --> 00:29:56,882
Nó xảy ra rằng chính thạch cao
thu thập bụi bẩn.

302
00:29:57,072 --> 00:30:03,000
Nó không cung cấp chất dinh dưỡng cho cây trồng,
nhưng nó có thể là một sự khởi đầu.

303
00:30:03,192 --> 00:30:06,719
50 NĂM SAU CON NGƯỜI

304
00:30:10,152 --> 00:30:13,201
50 năm sau con người.

305
00:30:15,312 --> 00:30:21,240
Detroit từng được cai trị
của các hãng xe, đâm vào sỏi.

306
00:30:24,712 --> 00:30:28,683
Xe trượt điện được sử dụng để sản xuất
15 triệu ô tô ở bên phải -

307
00:30:28,872 --> 00:30:34,083
- bây giờ thậm chí còn nhìn thấy những chiếc xe tương tự bị bỏ rơi
và đổ nát trên đường phố.

308
00:30:39,992 --> 00:30:46,796
Lốp xe bị xẹp nhưng được làm bằng cao su và
vật liệu tổng hợp kéo dài một thời gian dài.

309
00:30:50,632 --> 00:30:55,957
Trong 25 năm nữa, khí hậu ở Detroit sẽ thay đổi
giảm chiếc xe này...

310
00:30:57,832 --> 00:31:00,881
...đến một bộ xương.

311
00:31:02,232 --> 00:31:08,877
Cách 2400 km ở San Antonio có mưa
ngập lối đi bộ.

312
00:31:10,592 --> 00:31:15,154
Nền móng bị hư hỏng do nước
để giữ cho các tòa nhà -

313
00:31:15,352 --> 00:31:19,437
- trong khi dynd và cát
nằm trong khu vực.

314
00:31:19,632 --> 00:31:26,436
Tôi gọi đó là "cái chết từng centimet".
Nó diễn ra từ từ và lén lút.

315
00:31:26,632 --> 00:31:32,594
Dòng sông không chảy nhanh nhưng nó có
hết lần này đến lần khác trên bờ biển của nó -

316
00:31:32,792 --> 00:31:37,923
- mang theo bùn và cát,
nằm trong khu vực.

317
00:31:39,472 --> 00:31:44,194
Những tòa nhà chìm vào đó,
nhưng họ làm điều đó không đồng đều.

318
00:31:46,432 --> 00:31:50,994
Cuối cùng nó giữ được
một trong những tòa nhà quá nhiều

319
00:31:58,952 --> 00:32:05,756
Mặt tiền của Alamo trông nguyên sơ
từ vị trí cao của nó ở cấp độ đường phố.

320
00:32:08,352 --> 00:32:12,118
Nhưng một kẻ thù
tấn công cây từ bên trong.

321
00:32:13,432 --> 00:32:19,121
Vào thời con người thống trị
cây sồi trong sân của Alamo.

322
00:32:21,792 --> 00:32:27,356
Chúng tôi có những cây sồi nhỏ.
Cây sồi có thể phát triển rất lớn.

323
00:32:27,552 --> 00:32:30,317
Các nhánh mở rộng ra phía ngoài -

324
00:32:30,512 --> 00:32:35,473
- và trọng lượng của cành cây trở thành,
rằng họ dựa vào mặt đất.

325
00:32:38,472 --> 00:32:45,003
Không có người tập tin để chỉ đạo các chi nhánh
họ phá bỏ các bức tường của Alamo.

326
00:32:52,352 --> 00:32:58,041
Nhánh phía sau tôi
được đỡ bằng một cột sắt -

327
00:32:58,232 --> 00:33:05,195
- để giữ nó lại.
Không có con người để cắt nó -

328
00:33:05,392 --> 00:33:10,478
- nó sẽ tiếp tục phát triển
và cuối cùng sẽ phá vỡ bức tường.

329
00:33:12,872 --> 00:33:16,081
Cây sồi cũng ném quả sồi.

330
00:33:16,272 --> 00:33:20,994
Động vật đến đây,
và họ mang theo hạt giống.

331
00:33:23,072 --> 00:33:27,475
200 năm sau khi Alamo thất thủ
cho quân đội Mexico -

332
00:33:27,672 --> 00:33:30,881
- chinh phục một đội quân cây
một lần nữa nơi này.

333
00:33:32,032 --> 00:33:35,400
Alamo không có cơ hội.

334
00:33:36,552 --> 00:33:39,601
150 NĂM SAU CON NGƯỜI

335
00:33:43,592 --> 00:33:47,153
150 năm sau con người.

336
00:33:47,352 --> 00:33:50,674
Sau đó cầu tập Ontario
khai trương vào năm 1929 -

337
00:33:50,872 --> 00:33:54,922
- là Cầu Đại sứ của Detroit
với 564 mét -

338
00:33:55,112 --> 00:33:58,480
- cây cầu treo dài nhất thế giới.

339
00:34:00,752 --> 00:34:05,235
Đó là nơi bận rộn nhất
chuyển tiếp giữa Hoa Kỳ và Canada.

340
00:34:05,432 --> 00:34:11,883
25 phần trăm của tất cả các mặt hàng giữa
các quốc gia đã đi qua đây.

341
00:34:16,232 --> 00:34:22,399
Khi những sợi cáp dọc nhường chỗ,
không gì có thể qua cầu được nữa.

342
00:34:24,792 --> 00:34:28,797
Các loại cáp dọc
tiếp xúc với gió và thời tiết -

343
00:34:28,992 --> 00:34:33,475
- và rung chuyển khá nhiều trong gió.

344
00:34:33,672 --> 00:34:37,882
Họ mặc rất nhiều và
yêu cầu lớn! duy trì -

345
00:34:38,072 --> 00:34:41,281
- tất cả,
những người bảo trì cầu treo.

346
00:34:44,832 --> 00:34:49,713
Ở đời sau con người
không có ai sửa chữa chúng.

347
00:34:51,672 --> 00:34:56,360
Những điểm yếu
nằm xa nhất trên cáp -

348
00:34:56,552 --> 00:35:00,079
- nơi cố định cáp
trong lòng đường.

349
00:35:01,432 --> 00:35:07,394
Các dây cáp dọc treo
trong hai dây cáp mang nằm ngang.

350
00:35:07,592 --> 00:35:11,153
37 dây thép,
mỗi cái có đường kính 30 cm -

351
00:35:11,352 --> 00:35:15,516
- dệt lại với nhau
để tạo thành cáp mang.

352
00:35:19,232 --> 00:35:24,193
Khi một số dây cáp bị đứt,
thay đổi hình dạng của cáp mang -

353
00:35:24,392 --> 00:35:27,714
- điều đó giữ vững mọi chuyện.

354
00:35:27,912 --> 00:35:33,919
Ưu điểm không còn áp dụng
cân nặng đều.

355
00:35:37,032 --> 00:35:43,642
Lại thêm một vụ đứt cáp dọc nữa,
và một đoạn rơi xuống sông.

356
00:35:46,992 --> 00:35:51,441
Một đường cắt lỗ dài 50 m
qua con đường đến Canada.

357
00:35:51,632 --> 00:35:55,353
Trong vài giây
các phần khác cũng rơi�.

358
00:36:02,912 --> 00:36:07,281
Trong thế kỷ tới, cuộn
bánh xe của sự tiến bộ lùi lại -

359
00:36:08,672 --> 00:36:13,121
- trong khi chỗ đứng của ngành công nghiệp ô tô
bị phá hủy.

360
00:36:15,192 --> 00:36:18,799
150 NĂM SAU CON NGƯỜI

361
00:36:22,032 --> 00:36:24,638
150 năm sau con người.

362
00:36:25,992 --> 00:36:30,441
Ở Detroit, đau khổ! ngược dòng
cho Cầu Đại sứ -

363
00:36:30,632 --> 00:36:35,923
- là tháp trung tâm
vẫn còn ở Trung tâm Phục hưng.

364
00:36:37,792 --> 00:36:42,832
Cửa sổ vỡ làm hỏng tòa nhà
không giữ được nhiệt từ mặt trời.

365
00:36:45,192 --> 00:36:49,834
Có rất nhiều rác,
và vào mùa đông hình thành băng.

366
00:36:50,032 --> 00:36:53,753
Mặt trời không làm nóng tòa nhà -

367
00:36:53,952 --> 00:36:57,001
- bởi vì hầu hết kính đã biến mất.

368
00:36:57,192 --> 00:37:00,799
Một trong những tầng tồi tệ nhất
cuối cùng mất đi sự bám chặt của nó.

369
00:37:02,352 --> 00:37:07,722
Phần còn lại của tòa tháp sụp đổ thành đống đổ nát
và kéo đổ một tòa nhà khác.

370
00:37:18,552 --> 00:37:22,273
200 NĂM SAU CON NGƯỜI

371
00:37:25,272 --> 00:37:27,878
200 năm sau con người.

372
00:37:30,752 --> 00:37:36,521
Trên bộ xương của cầu Ambassador
giúp các dây cáp mang màu trắng -

373
00:37:36,712 --> 00:37:39,875
- với việc lật đổ những gì đứng lại.

374
00:37:42,632 --> 00:37:47,194
Cáp lớn được neo
ở cả hai bên.

375
00:37:47,392 --> 00:37:54,241
Khi con đường không còn nữa,
tải trở nên không đồng đều.

376
00:37:54,432 --> 00:37:59,836
Các ngón chân thẳng đứng lớn
cong về phía đất liền.

377
00:38:00,032 --> 00:38:05,721
Các ngọn trải rộng ra,
và nó làm căng các ngón chân.

378
00:38:09,912 --> 00:38:12,233
Những chiếc gai cuối cùng cũng nhượng bộ -

379
00:38:12,432 --> 00:38:17,359
- và dấu vết cuối cùng của một cái lớn
kết nối vận chuyển biến mất.

380
00:38:21,432 --> 00:38:24,720
ở San Antonio
dòng sông đã nuốt chửng thành phố.

381
00:38:27,192 --> 00:38:30,639
Toàn bộ trung tâm thành phố San Antonio -

382
00:38:30,832 --> 00:38:35,838
- gồm những ngọn đồi nhỏ
và tàn tích của các tòa nhà.

383
00:38:37,192 --> 00:38:42,232
Alamo vẫn đứng vững,
nhưng chỉ vừa phải thôi.

384
00:38:42,432 --> 00:38:45,561
Giống như Angkor Wat của Campuchia -

385
00:38:45,752 --> 00:38:50,713
- Cây có nhiều năm sinh trưởng
tòa nhà này đang trong tình trạng bị kẹp chặt.

386
00:38:50,912 --> 00:38:57,033
Không ai nhớ đến Alamo.
Và không có ai sửa chữa nó.

387
00:39:00,552 --> 00:39:05,763
Khi Alamo thất thủ, chiến đấu
một biểu tượng Texas khác trên.

388
00:39:08,992 --> 00:39:14,920
Sau khi được thả ra phát hiện
con bò, lịch sử đó lặp lại.

389
00:39:18,712 --> 00:39:24,481
Vào thế kỷ 19 họ bỏ trốn
từ các nhà truyền giáo Tây Ban Nha.

390
00:39:24,672 --> 00:39:29,633
Động vật tiến hóa thành động vật,
ai có thể tự mình quản lý được.

391
00:39:29,832 --> 00:39:36,522
Chúng có đôi chân dài và móng guốc khỏe, bạn thấy đấy
họ có thể bao phủ khoảng cách xa.

392
00:39:39,152 --> 00:39:41,678
Kiếp trước không có người -

393
00:39:41,872 --> 00:39:47,481
- họ có tính linh hoạt của genfish,
hiện đang phục vụ tốt cho họ.

394
00:39:47,672 --> 00:39:53,042
Chúng tôi không cần bác sĩ thú y cho họ.
Họ chống lại nhiều bệnh tật.

395
00:39:53,232 --> 00:39:56,679
Nó làm chúng
có thể thích nghi mà không có chúng tôi.

396
00:39:58,552 --> 00:40:02,318
Rất nhiều bò sữa và bò thịt
chết nhanh đi -

397
00:40:02,512 --> 00:40:06,676
- bởi vì họ gặp rắc rối
bằng cách cho ăn mà không cần giúp đỡ.

398
00:40:06,872 --> 00:40:10,001
Longhorns không gặp phải vấn đề đó.

399
00:40:12,112 --> 00:40:18,154
Những con bê chạy trực tiếp. Khi nó
áp dụng cho những động vật sống sót mà không có chúng ta -

400
00:40:18,352 --> 00:40:22,801
- sừng dài cũng vậy
đã chứng minh rằng họ có thể.

401
00:40:24,632 --> 00:40:27,203
200 năm sau con người -

402
00:40:27,392 --> 00:40:32,398
- có hàng triệu người trong số họ,
giống như ở thế kỷ 19.

403
00:40:34,312 --> 00:40:38,237
1000 NĂM SAU CON NGƯỜI

404
00:40:42,232 --> 00:40:45,042
1000 năm sau con người.

405
00:40:45,232 --> 00:40:49,794
Dọc theo sông Detroit là thế này,
những gì còn lại của thành phố ô tô:

406
00:40:49,992 --> 00:40:53,713
Những cây sồi lớn nhìn vào
bên cạnh vùng đất ngập nước.

407
00:40:56,112 --> 00:40:59,798
Trong thành phố đã tạo ra
động cơ V8 lịch sử -

408
00:40:59,992 --> 00:41:05,761
- xe tải và xe bán tải, là âm thanh
của động cơ đã biến mất từ lâu.

409
00:41:15,592 --> 00:41:21,201
Nhưng vẫn có một nơi tồn tại
Các hãng vận tải Mỹ.

410
00:41:23,192 --> 00:41:30,155
Hơn 300.000 km từ Detroit đứng đó
ba phương tiện mặt trăng từ các sứ mệnh Apollo.

411
00:41:36,152 --> 00:41:38,519
Chúng tốt như mới -

412
00:41:38,712 --> 00:41:44,276
- vì môi trường xung quanh Mặt Trăng
không tấn công công nghệ.

413
00:41:44,472 --> 00:41:48,796
Không có nước, không có không khí
và không có địa chất hoạt động.

414
00:41:48,992 --> 00:41:52,758
Mọi thứ đứng trên bề mặt Mặt trăng,
sẽ vẫn đứng vững.

415
00:41:54,112 --> 00:41:58,117
Những gì còn lại sau Apollo,
đang ở trong tình trạng hoàn hảo.

416
00:42:01,952 --> 00:42:06,276
Tất cả những gì còn lại
của một nền văn minh với xe ngựa -

417
00:42:06,472 --> 00:42:09,681
- đây là những vật thể bất động.

418
00:42:10,872 --> 00:42:17,357
Đời này sau con người
yên tĩnh và thanh bình.

419
00:42:17,552 --> 00:42:20,795
Lời bài hát: David Ibsen
www.sdimedia.com